{"id":25,"date":"2026-04-29T19:28:52","date_gmt":"2026-04-29T17:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/seeblicker.wecreatetogether.de\/?page_id=25"},"modified":"2026-07-03T01:36:55","modified_gmt":"2026-07-02T23:36:55","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Datenschutz<\/h1>

Datenschutz auf einen Blick<\/h2>

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong>
\nDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n

Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong>
\nIhre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. durch Eingaben in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).<\/p>\n

Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong>
\nEin Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n

Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong>
\nSie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Weitere Rechte erl\u00e4utern wir unten.<\/p>\n<\/section>

Externes Hosting<\/h2>

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet:<\/p>\n

Wir hosten unsere Website bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe 4\u20136, 32339 Espelkamp (nachfolgend \u201eMittwald\"). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Mittwald verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Details entnehmen Sie der Datenschutzerkl\u00e4rung von Mittwald: https:\/\/www.mittwald.de\/datenschutz<\/p>\n

Die Verwendung von Mittwald erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer m\u00f6glichst zuverl\u00e4ssigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n

Wir haben mit dem Hoster einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen.<\/p>\n<\/section>

Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/h2>

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n

Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<\/section>

Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/h2>

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n

Hotel & Restaurant Seeblick<\/span>
\nStrunwai 13<\/span>
\n25946<\/span> Norddorf (auf Amrum)<\/span><\/p>\n

Telefon: +49 4682 92 10<\/a>
\nE-Mail: mail@seeblicker.de<\/a>
\nVerantwortlich: Nicole Hesse e.K.<\/span><\/p>\n

Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.<\/p>\n<\/section>

Speicherdauer<\/h2>

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<\/section>

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/h2>

Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/section>

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen F\u00e4llen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)<\/h2>

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GR\u00dcNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH F\u00dcR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GEST\u00dcTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR K\u00d6NNEN ZWINGENDE SCHUTZW\u00dcRDIGE GR\u00dcNDE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN \u00dcBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUS\u00dcBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPR\u00dcCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).<\/p>\n

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH F\u00dcR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).<\/p>\n<\/section>

Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h2>

Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<\/section>

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h2>

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<\/section>

SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2>

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<\/section>

Auskunft, L\u00f6schung und Berichtigung<\/h2>

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<\/section>

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h2>

Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n

\u2013 Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
\n\u2013 Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.
\n\u2013 Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
\n\u2013 Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/p>\n

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Europ\u00e4ischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/p>\n<\/section>

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails<\/h2>

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten zur \u00dcbersendung von nicht ausdr\u00fccklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.<\/p>\n<\/section>

Cookies & Borlabs Cookie<\/h2>

Diese Website verwendet Cookies. Die Verwaltung der Cookies erfolgt \u00fcber das Tool Borlabs Cookie.<\/p>\n

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter ist Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hamburg.<\/p>\n

Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, der Ihre Einwilligungen oder den Widerruf dieser Einwilligungen dokumentiert.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung). Die erfassten Daten bleiben gespeichert, bis Sie selbst das Borlabs-Cookie l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt.<\/p>\n<\/section>

Server-Log-Dateien<\/h2>

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n

\u2013 Browsertyp und Browserversion
\n\u2013 verwendetes Betriebssystem
\n\u2013 Referrer URL
\n\u2013 Hostname des zugreifenden Rechners
\n\u2013 Uhrzeit der Serveranfrage
\n\u2013 IP-Adresse<\/p>\n

Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website \u2013 hierzu m\u00fcssen die Server-Log-Files erfasst werden.<\/p>\n<\/section>

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/h2>

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.<\/p>\n

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/section>

Bewerbungen<\/h2>

Wir bieten Ihnen die M\u00f6glichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail oder auf Stellenausschreibungen auf dieser Website). Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten.<\/p>\n

Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgespr\u00e4chen), soweit dies zur Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist \u00a7 26 BDSG (Anbahnung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und \u2013 sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschlie\u00dflich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.<\/p>\n

Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses gespeichert. Wird Ihnen keine Stelle angeboten, werden die Bewerbungsunterlagen sp\u00e4testens sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gel\u00f6scht, sofern einer L\u00f6schung keine sonstigen berechtigten Interessen entgegenstehen oder Sie einer l\u00e4ngeren Speicherung zugestimmt haben.<\/p>\n<\/section>

Google Web Fonts (lokales Hosting)<\/h2>

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts, die lokal eingebunden sind. Dabei findet keine \u00dcbertragung personenbezogener Daten an Google statt.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots).<\/p>\n<\/section>

Burst Statistics<\/h2>

Diese Website nutzt das Analyse-Tool Burst Statistics der Entwickler von Really Simple Plugins. Burst Statistics erm\u00f6glicht eine datenschutzfreundliche Analyse der Nutzung dieser Website. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder an Dritte weitergegeben. IP-Adressen werden anonymisiert und nicht dauerhaft gespeichert.<\/p>\n

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung des Onlineangebots). Da die Daten anonym sind, ist kein Tracking im klassischen Sinn m\u00f6glich.<\/p>\n<\/section>

Verarbeiten von Kundendaten (Kunden- und Vertragsdaten)<\/h2>

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie f\u00fcr die Begr\u00fcndung, inhaltliche Ausgestaltung oder \u00c4nderung des Rechtsverh\u00e4ltnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.<\/p>\n

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/section>

YouTube (erweiterter Datenschutzmodus)<\/h2>

Diese Website bindet Videos der Plattform YouTube ein. Betreiber ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen \u00fcber die Besucher dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen.<\/p>\n

Sobald Sie ein Video starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<\/section>

Links zu sozialen Netzwerken<\/h2>

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube). Es handelt sich dabei um reine Links, nicht um eingebettete Plugins \u2013 beim Besuch unserer Website werden daher keine Daten an die jeweiligen Netzwerke \u00fcbertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n<\/section>

Online-Buchung und Gutschein-Shop (SoftTec \/ hotline)<\/h2>

F\u00fcr die Online-Buchung von Zimmern und Ferienwohnungen sowie den Kauf von Gutscheinen nutzen wir die Hotelsoftware \u201ehotline\" der SoftTec GmbH, Hindelanger Stra\u00dfe 35, 87527 Sonthofen (nachfolgend \u201eSoftTec\"). Die Buchungsmaschine und der Gutschein-Shop werden unter der Domain hotels-online-buchen.de bereitgestellt; beim Klick auf \u201eVerf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\", \u201eJetzt buchen\" oder \u201eGutschein kaufen\" werden Sie auf diese Plattform weitergeleitet. Datenschutzerkl\u00e4rung von SoftTec: https:\/\/hotlinesoftware.de\/datenschutz\/<\/p>\n

Im Rahmen einer Buchung oder eines Gutscheinkaufs werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl und Alter der Mitreisenden, Zahlungsdaten sowie ggf. besondere W\u00fcnsche. Die Daten werden an uns \u00fcbermittelt und in unserem Hotelsystem gespeichert, um Ihre Buchung durchzuf\u00fchren, Sie zu kontaktieren und den Vertrag abzuwickeln. Zahlungsdaten werden \u00fcber den Zahlungsdienstleister verarbeitet.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung bzw. vorvertragliche Ma\u00dfnahmen). Die Daten werden gespeichert, solange dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist; dar\u00fcber hinaus gelten handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 10 Jahre). Ihre Buchungsdaten werden im Rahmen der gesetzlichen Meldepflichten (Beherbergungsstatistik, Kurabgabe) an die zust\u00e4ndigen Stellen \u00fcbermittelt.<\/p>\n<\/section>

Chatbot (SoftTec, auf Basis von Chatbase)<\/h2>

Auf unserer Website bieten wir einen Chatbot an, der Ihre Fragen rund um Hotel, Restaurant und Spa automatisiert beantwortet. Der Chatbot wird von der SoftTec GmbH, Hindelanger Stra\u00dfe 35, 87527 Sonthofen, bereitgestellt und basiert technisch auf der Chatbot-Plattform Chatbase der Chatbase Inc., 2261 Market Street STE 85690, San Francisco, CA 94114, USA. Der Chatbot wird erst geladen, wenn Sie in die Kategorie \u201e`[Name der Consent-Kategorie]`\" eingewilligt haben.<\/p>\n

Bei Nutzung des Chatbots werden Ihre eingegebenen Nachrichten, der Gespr\u00e4chsverlauf, der Zeitpunkt der Nutzung sowie technische Daten (IP-Adresse, Browserinformationen) an die Server der Anbieter \u00fcbermittelt und dort verarbeitet, um Antworten zu generieren. Die Antworten werden mithilfe von KI-Sprachmodellen erzeugt. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten (z. B. Zahlungs- oder Gesundheitsdaten) ein. F\u00fcr verbindliche Buchungen oder Reservierungen nutzen Sie bitte unsere Buchungsmaschine oder kontaktieren Sie uns direkt.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen widerrufbar. Die Datenverarbeitung durch Chatbase erfolgt in den USA; die \u00dcbermittlung ist \u00fcber Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert (Data Processing Agreement: https:\/\/www.chatbase.co\/legal\/dpa). Gespr\u00e4chsverl\u00e4ufe werden nach `[Frist erg\u00e4nzen \u2013 bei SoftTec erfragen]` gel\u00f6scht. Datenschutzerkl\u00e4rungen: https:\/\/hotlinesoftware.de\/datenschutz\/ und https:\/\/www.chatbase.co\/legal\/privacy<\/p>\n<\/section>

Tischreservierung, Speisekarten und Online-Bestellung (gastronovi)<\/h2>

F\u00fcr die Online-Tischreservierung, die Darstellung unserer Speisekarten und die Online-Bestellung von Speisen zum Abholen nutzen wir die Software der gastronovi GmbH, Buschh\u00f6he 2, 28357 Bremen (nachfolgend \u201egastronovi\"). Die entsprechenden Module werden als externe Inhalte in unsere Website eingebunden; beim Laden wird eine Verbindung zu den Servern von gastronovi hergestellt und Ihre IP-Adresse \u00fcbertragen.<\/p>\n

Bei einer Tischreservierung verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, ggf. Anmerkungen), um die Reservierung zu best\u00e4tigen und durchzuf\u00fchren. Bei einer Online-Bestellung verarbeiten wir zus\u00e4tzlich die Bestelldaten und Zahlungsinformationen \u00fcber den in gastronovi integrierten Zahlungsdienstleister `[Anbieter erg\u00e4nzen]`.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung). Die Einbindung der Module erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer komfortablen Reservierungs- und Bestellm\u00f6glichkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Reservierungsdaten werden `[Frist erg\u00e4nzen, z. B. 12 Monate]` nach dem Reservierungsdatum gel\u00f6scht; Bestelldaten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.<\/p>\n

Weitere Informationen: https:\/\/www.gastronovi.com\/datenschutz\/ sowie speziell zu den Reservierungsdiensten: https:\/\/www.gastronovi.com\/datenschutz\/datenschutz-reservierungsdienste\/<\/p>\n<\/section>

G\u00e4stebewertungen (Customer Alliance)<\/h2>

Wir nutzen den Dienst der CA Customer Alliance GmbH, Hausvogteiplatz 12, 10117 Berlin (nachfolgend \u201eCustomer Alliance\"), um G\u00e4stebewertungen zu erheben und darzustellen. Auf unserer Website verlinken wir auf unser Bewertungsprofil bei Customer Alliance `[und\/oder: binden ein Bewertungs-Widget ein \u2013 beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu den Servern von Customer Alliance hergestellt und Ihre IP-Adresse \u00fcbertragen]`.<\/p>\n

Nach Ihrem Aufenthalt erhalten Sie von uns \u00fcber Customer Alliance eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung. Hierf\u00fcr \u00fcbermitteln wir Name, E-Mail-Adresse und Aufenthaltsdaten an Customer Alliance. Die Bewertungsanfrage erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Qualit\u00e4tssicherung und Kundenbindung). Sie k\u00f6nnen dem Erhalt von Bewertungsanfragen jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an mail@seeblicker.de.<\/p>\n

Weitere Informationen: https:\/\/www.customer-alliance.com\/en\/privacy-policy\/ \u00b7 Datenschutzkontakt des Anbieters: dataprotection@customer-alliance.com<\/p>\n<\/section>

3D-Rundg\u00e4nge (Matterport)<\/h2>

Auf unserer Website binden wir virtuelle 3D-Rundg\u00e4nge durch Zimmer, Ferienwohnungen und Spa ein. Anbieter ist Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA. Die Rundg\u00e4nge werden erst geladen, wenn Sie in die Kategorie \u201e`[Name der Consent-Kategorie, z. B. Externe Medien]`\" eingewilligt haben.<\/p>\n

Beim Laden eines Rundgangs wird eine Verbindung zu den Servern von Matterport hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten (z. B. Verweildauer, Interaktionen) an Matterport \u00fcbertragen; Matterport kann Cookies setzen. Wir haben keinen Einfluss auf die weitere Verarbeitung durch Matterport.<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen widerrufbar. Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Weitere Informationen: https:\/\/matterport.com\/privacy-policy \u00b7 Kontakt: privacy@matterport.com<\/p>\n<\/section>

Kommunikation \u00fcber WhatsApp<\/h2>

F\u00fcr die schnelle Kommunikation mit unserer Rezeption sowie f\u00fcr Bestellungen unserer Au\u00dferhausk\u00fcche bieten wir Ihnen die Kontaktaufnahme \u00fcber WhatsApp an. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Wir nutzen `[WhatsApp Business App \/ WhatsApp Business Platform]`.<\/p>\n

Wenn Sie uns \u00fcber WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, den Nachrichteninhalt sowie den Zeitpunkt der Kommunikation, um Ihre Anfrage bzw. Bestellung zu bearbeiten. WhatsApp erh\u00e4lt dabei Metadaten der Kommunikation (nicht den Ende-zu-Ende-verschl\u00fcsselten Inhalt) und kann diese \u2013 auch in Drittl\u00e4nder, insbesondere die USA \u2013 \u00fcbertragen. Ihr Adressbuch wird von uns nicht mit WhatsApp synchronisiert.<\/p>\n

Die Kommunikation erfolgt auf Ihre Initiative; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen, unkomplizierten Kommunikation). Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen m\u00f6chten, erreichen Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail. Chatverl\u00e4ufe l\u00f6schen wir, sobald Ihre Anfrage abgeschlossen ist, sp\u00e4testens nach `[Frist erg\u00e4nzen]`, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Weitere Informationen: https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy-eea<\/p>\n<\/section>

Bewerbungen (Pentacode)<\/h2>

F\u00fcr die Ausschreibung offener Stellen und die Entgegennahme von Online-Bewerbungen nutzen wir das Bewerbungsportal der Pentacode AG, Lindwurmstra\u00dfe 147, 80337 M\u00fcnchen (nachfolgend \u201ePentacode\"). Beim Klick auf \u201eJetzt bewerben\" werden Sie auf das Portal (jobs.pentacode.app) weitergeleitet. Die dort von Ihnen eingegebenen Bewerbungsdaten (Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Anschreiben) werden in unserem Auftrag verarbeitet und uns zur Durchf\u00fchrung des Bewerbungsverfahrens \u00fcbermittelt. Weitere Informationen: https:\/\/pentacode.app\/datenschutz\/<\/p>\n

Rechtsgrundlage ist \u00a7 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses). Bewerbungsdaten werden im Falle einer Absage sp\u00e4testens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens gel\u00f6scht, sofern Sie nicht in eine l\u00e4ngere Speicherung (Bewerberpool) eingewilligt haben. Bewerbungen per E-Mail an mail@seeblicker.de sind ebenfalls m\u00f6glich; bitte beachten Sie, dass unverschl\u00fcsselte E-Mails auf dem \u00dcbertragungsweg eingesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/section>

Sprachversion (optional, zur Klarstellung)<\/h2>

Unsere Website ist auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar. Die Sprachumschaltung erfolgt \u00fcber die URL (z. B. `\/en\/`) ohne Speicherung von Cookies oder personenbezogenen Daten.<\/p>\n<\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seeblicker.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}